АКТ звірки розрахунків Бочкарьова О

АКТ
звірки розрахунків Бочкарьова Олександра Михайловича з
Філіпцем Віктором Васильовичем по грошовому боргу.

м.Валенсія (Іспанія) 26 січня 2015р.
Бочкарьов Олександр Михайлович, паспорт серії КР №917199 виданий 19.01.2007р. Сокирянським районним відділенням міністерства внутрішніх справ Чернівецької області (Україна), ідентифікаційний код 2983222018, закордонний паспорт РО265457, виданий 27.01.2006р., ідентифікаційний код в Іспанії (Numero de Identificacion de Extranjero) NIE Х-8217006-К, далі по тексту “Боржник” і Філіпець Віктор Васильович, паспорт серії КР №174485 виданий Сокирянським районним відділенням міністерства внутрішніх справ Чернівецької області (Україна), ідентифікаційний код 2983222018, закордонний паспорт РО837611, ідентифікаційний код в Іспанії (Numero de identificacion de extranjero) NIE Х-7557844-К, далі по тексту “Кредитор” склали цей акт про наступне:
1.Загальна сума заборгованості Боржника перед Кредитором на момент позички складала €24800(двадцять чотири тисячі вісімсот) євро, в тому числі:
- згідно розписки Боржника “Про отримання грошей в борг” від 17.11.2008 року - €22000(двадцять дві тисячі) євро;
- за оренду майна Боржником у Кредитора (згідно договору від 14.11.2008 року) - €2800(дві тисячі вісімсот) євро.
2.Станом на 26.01.2015 року Боржник повернув Кредиторові частину боргу у розмірі €4000(чотири тисчі) евро, в тому числі:
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.06.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 11.07.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.08.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 13.09.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.10.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.11.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 12.12.2011 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.01.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.02.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 12.03.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.04.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 18.05.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 11.06.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.07.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 08.08.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 12.09.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 11.10.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.11.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.12.2012 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.01.2013 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 08.02.2013 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 06.03.2013 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.04.2013 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 10.05.2013 року;
- €150(сто п’ятдесят) євро – 09.06.2013 року;
- €100(сто) євро – 10.07.2013 року;
- €100(сто) євро – 11.11.2013 року;
- €50(п’ятдесят) євро – 10.01.2014 року.

Resultados (español) 1:

LEY zvìrki rozrahunkìv Bočkar′ova Alexander Mikhailovich w Fìlìpcem Vìktorom Vasil′ovičem en grošovomu Borg.m. Valensìâ (Ìspanìâ) 26 sìčnâ 2015r.Bočkar′OV Oleksandr Mykhaylovych, pasaporte Nº serìï 917.199 vidanij 19.01.2007 r. Sokirâns′Kim rajonnim vìddìlennâm mìnìsterstva vnutrìšnìh ref Černìvec′koï región (Ucrania), código de ìdentifìkacìjnij 2,983,222,018, zakordonnij RO265457, vidanij pasaporte 27.01.2006, código ìdentifìkacìjnij en Ìspanìï (Numero de identificación de Extranjero) NIE x-8.217.006-k, Dali "Boržnik" que Fìlìpec′ Vìktor Vasilovich, pasaporte Nº serìï 174.485 vidanij Sokirâns′kim rajonnim vìddìlennâm mìnìsterstva vnutrìšnìh ref Černìvec′koï región (Ucrania), código de ìdentifìkacìjnij 2,983,222,018, zakordonnij, pasaporte RO837611 ìdentifìkacìjnij el código Ìspanìï (Numero de identificación de extranjero) NIE x-7.557.844-k Dalí, el "Prestador" sklali tsei ley Pro nastupne:1. Zagal′na zaborgovanostì Boržnika cantidad al acreedor en el momento pozički skladala 24800 € (dvadcât′ čotiri tisâčì vìsìmsot) euro, asegúrese de čislì: rozpiski - zgìdno Boržnika "acerca de cómo obtener monedas en Borg" de 17.11.2008-€22000 (dvadcât′ tisâčì dvì) de euros;Alquiler de carril - Boržnikom para el acreedor (zgìdno Tratado de 14.11.2008 rock)-euro€ 2800 (tisâčì vìsìmsot dvì).2. acamparon en 26.01.2015 Boržnik vuelta Kreditorovì častinu Borg de rozmìrì € 4.000 (čotiri tisčì), de hecho la roca: čislì-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-09.06.2011 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-11 rock;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-10.08.2011 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) euro-17.09.2011 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-2011 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-09 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-12/12/2011 rock;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-10.01.2011 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-09 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-2012 roku;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-2012 roku;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-18.05.2012 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-11/06/2012 roku;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-7/9/2012 roku;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-08.08.2012 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-12 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-11 rock;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-2012 roku;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-10.12.2012 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-31.12.2012 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-08.02.2013 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-06.03.2013 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) rock 10.04.2013 euros;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-10.05.2013 roca;-150 € (ciento y p'âtdesât) Euro-09.06.2013 roca;-roca de Euro-10.07.2013 € 100 (cien);-roca de 11.11.2013 de Euro€ 100 (cien);-50 € (p'âtdesât) Euro-10.01.2014 roca.

Resultados (español) 3:

3, es profesional o profesional o profesional o comportamiento Kappa) y 3 del límite que por fe, y евiч на Kappa Kappa Alpha, profesional o ь от. Ahora: Kappa, seguida del nombre del profesional o на Mihajlovic Z
Phi: lo que tse.png в по M, por caso, Kappa с profesional o y m: ь с). Ahora, евiч и в M para uso profesional o y T, y ahora, por M. M.: Sofía на с que Borg (no с по на del pasaporte que Sofía).


fe y евiч Kappa Alpha profesional o ь, 26, y que евiч на 2015 y Sofía: Kappa, profesional o personas. Mihajlovic на seguida profesional o, por ї в., profesional o no, 917199 и seguida del й на и 19.01.2007 profesional o CD.с с Kappa и profesional o Sofía, ь на Kappa и m profesional o del й на от на и M, seguida por seguida por: Sofía на на m m que por algún profesional o с на с с с, también, del uso profesional o simplemente на с на по profesional o del límite, que, por евiч на, profesional o de personas е ц ь Kappa y ї y fe: (por que del с с Kappa profesional o del ї на), seguida por 2983222018 на Phi Kappa Alpha ц с) lo que й на и й código profesional o pasaporte y 265457 3 Alpha Kappa y profesional o seguida y на на и й, seguida, и на и. й 27.01.2006 profesional o.Es que, en lo que ї seguida del по на на Phi Kappa Alpha ц с) lo que й на и й Código (numero de Identificacion de Extranjero) nie 8217006 X - A, lo que le ц по: PHI, Kappa y profesional o que ь с с), del ь: Ahora, евiч и seguida. Texto seleccionado: "por ahora, fe de profesional o ж на и Kappa"с в profesional o pasaporte que ї, seguida del CD no 174485 и на и й с с Kappa и profesional o Sofía, ь на Kappa и m profesional o del й на от на и M, seguida por seguida por: Sofía на на m m que por algún profesional o с на с с с на с profesional o, también,. Lo que uso profesional o del límite на с по, евiч в profesional o por algún ц ь на, Kappa y ї y fe: (por que del с с Kappa profesional o del ї на), seguida por 2983222018 на Phi Kappa Alpha ц с) lo que й на и й código profesional o pasaporte y 837611 I3. Kappa y profesional o seguida y на на и й,Es que, en lo que ї seguida del по на на Phi Kappa Alpha ц с) lo que й на и й Código (numero de tarjeta de identificacion) nie 7557844 X - en el texto ", seguida por los acreedores del Tel" с Kappa tel.: и dmo на с с по на в
que: 1 Este comportamiento.3. T.: ь на suma se fe y profesional o ж на Kappa Alpha 3.) fe y profesional o T. Y, ahora, que cuando на с a acreedores по I3 и евiч Kappa Kappa), seguida del Tel.: (seguida de 24800 millones de euros. Tse.png Sofía, seguida del ь с Es más de fondo є, profesional o от и с Sofía que, por M que евiч с с от) antes de евiч и с Tel que:
- 3 T 3 y profesional o que seguida на от по и с Kappa и fe y profesional o ж Kappa Alpha "en на и от profesional o и на Sofía на M. Peniques, seguida por 17.11 Borg".